Dịch nghĩa:

Đã nhiều năm trôi qua, không biết cô ấy có nhận ra tôi không.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～かしら (〜kashira)

Biểu thị sự không chắc chắn hoặc nghi ngờ; 'Tôi tự hỏi', 'Tôi không chắc'.
JLPT N4

Từ vựng:

何
なん
gì
年
ねん
năm
彼女
かのじょ
cô ấy
私
わたくし
tôi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
見分け
みわけ
sự phân biệt

Hán tự:

何
Hà gì
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
私
Tư tư nhân; tôi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100