Dịch nghĩa:

Dù được dạy bao nhiêu lần tôi cũng không thể nhớ cách thắt cà vạt.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

何回
なんかい
bao nhiêu lần
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
貰う
もらう
nhận; lấy
ネクタイ
cà vạt
締める
しめる
buộc
覚える
おぼえる
ghi nhớ; học thuộc

Hán tự:

何
Hà gì
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
教
Giáo giáo dục
締
Đề thắt chặt; buộc; đóng; khóa; cài
方
Phương hướng; người; lựa chọn
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy