何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。 - Tôi ghi chú mọi thứ nhưng sau đó chúng không còn hữu dụng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なんでもかんでもメモをしますがあとで使つかい物ものになりません。

Tôi ghi chú mọi thứ nhưng sau đó chúng không còn hữu dụng.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tiếng chuông; tiếng kêu (của chuông hoặc cồng nhỏ)

つかいもの

vật hữu ích; đồ dùng được

trở thành; đạt được

Hán tự:

何

Hà gì

使

Sử sử dụng; sứ giả

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề