何だ，ラブラドール・レトリバーの話か。急にラブドールとか言い出すからどうしたのかと思っちゃったよ。 - À, đang nói về chó Labrador Retriever à. Tôi tưởng anh nói về búp bê…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なんだ，ラブラドール・レトリバーの話はなしか。急きゅうにラブドールとか言いいだすい出すからどうしたのかと思おもっちゃったよ。

À, đang nói về chó Labrador Retriever à. Tôi tưởng anh nói về búp bê tình dục nên hơi bất ngờ.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

ラブドール

búp bê tình dục

lấy ra; đưa ra

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

何

Hà gì

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

急

Cấp khẩn cấp

言

Ngôn nói; từ

出

Xuất ra ngoài

思

Tư nghĩ