Dịch nghĩa:
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培うための日です。
Ngày Thể thao là ngày thứ Hai thứ hai của tháng 10, là ngày để gần gũi với thể thao và nuôi dưỡng tâm hồn và thể chất khỏe mạnh.
Từ vựng:
Hán tự:
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
育
Dục
nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
第
Đệ
số; nơi ở
曜
Diệu
ngày trong tuần
親
Thân
cha mẹ; thân mật
健
Kiện
khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang
an nhàn; hòa bình
心
Tâm
trái tim; tâm trí
身
Thân
cơ thể; người
培
Bồi
trồng trọt; nuôi dưỡng