Dịch nghĩa:

Trong bữa tiệc Giáng sinh của công ty, mọi người đã ăn uống no nê, đặc biệt là món thịt bò quay thì tuyệt vời.

Ngữ pháp:

N + ときたら (〜tokitara)

Diễn tả cảm xúc mạnh mẽ về một chủ đề; "nói về", "khi nhắc đến".
JLPT N1

Từ vựng:

会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
クリスマスパーティー
tiệc Giáng sinh
全員
ぜんいん
tất cả thành viên; mọi người
食べる
たべる
ăn
特に
とくに
đặc biệt
ローストビーフ
thịt bò nướng
凄い
すごい
khủng khiếp; đáng sợ

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên nhân viên; thành viên
食
Thực ăn; thực phẩm
特
Đặc đặc biệt