休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。 - Trong kỳ nghỉ, hàng xóm đã chăm sóc con mèo nhà tôi.

Dịch nghĩa:

休暇きゅうか中ちゅう、近所きんじょの人ひとがうちの猫ねこの世話せわをしてくれた。

Trong kỳ nghỉ, hàng xóm đã chăm sóc con mèo nhà tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

近所

きんじょ

khu vực lân cận; vùng lân cận

chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ

Hán tự:

休

Hưu nghỉ ngơi

暇

Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

所

Sở nơi; mức độ

人

Nhân người

猫

Miêu mèo

世

Thế thế hệ; thế giới

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)