Dịch nghĩa:

Nếu bạn không nghỉ phép, bạn sẽ kiệt sức mất.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

休暇
きゅうか
nghỉ phép
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
体
からだ
cơ thể
参る
まいる
đi
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

休
Hưu nghỉ ngơi
暇
Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí
取
Thủ lấy; nhận
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
参
Tam tham gia; đi; đến; thăm