Dịch nghĩa:

Các doanh nghiệp hoan nghênh những người lao động chủ động.

Từ vựng:

企業
きぎょう
doanh nghiệp; công ty
率先
そっせん
chủ động
為る
する
làm
事
こと
sự việc; điều
当たる
あたる
Bị đánh; va chạm
働き手
はたらきて
người lao động; trụ cột gia đình; người hỗ trợ
歓迎
かんげい
chào đón; tiếp đón

Hán tự:

企
Xí thực hiện; kế hoạch
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
先
Tiên trước; trước đây
事
Sự sự việc; lý do
働
Động làm việc
手
Thủ tay
歓
Hoan vui mừng; niềm vui
迎
Nghênh chào đón; gặp; chào hỏi