Dịch nghĩa:

Sở hữu đồ của người khác cuối cùng cũng sẽ trở thành trộm cắp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

他人
たにん
người khác
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
結局
けっきょく
cuối cùng
窃盗
せっとう
trộm cắp; ăn cắp; trộm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân người
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
局
Cục cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy
窃
Thiết trộm; bí mật
盗
Đạo trộm; cướp; ăn cắp