他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。 - Không ai sánh được với anh ấy trong việc tìm lỗi người khác.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

他人たにんのあら捜さがしなら、彼かれの右みぎに出でる者ものはいない。

Không ai sánh được với anh ấy trong việc tìm lỗi người khác.

Từ vựng:

あらさがし

bới móc; tìm lỗi

phải; bên phải

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

人

Nhân người

捜

Sưu tìm kiếm; tìm; định vị

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

右

Hữu phải

出

Xuất ra ngoài

者

Giả người