他人のあらばかり探す嫌な人である。 - Anh ta là người khó chịu vì chỉ biết tìm lỗi người khác.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

他人たにんのあらばかり探さがす嫌いやな人ひとである。

Anh ta là người khó chịu vì chỉ biết tìm lỗi người khác.

Ngữ pháp:

～ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', 'chỉ là'.

Từ vựng:

ôi!; ôi không

tìm kiếm; săn lùng

người; ai đó

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

人

Nhân người

探

Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm

嫌

Hiềm không thích; ghét; căm ghét