Dịch nghĩa:
仕事と勉強が両立できないなら、仕事を断った方がいいのかな？
Nếu không thể cân bằng được công việc và học tập, có lẽ tôi nên từ chối công việc?
Từ vựng:
Hán tự:
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
勉
Miễn
nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
両
Lạng
cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
断
Đoạn
cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
方
Phương
hướng; người; lựa chọn