Dịch nghĩa:

Vì công việc mà tôi về muộn, tôi ghét việc bỏ lỡ bộ phim truyền hình mình thường xem.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
遅い
おそい
chậm
成る
なる
trở thành; đạt được
私
わたくし
tôi
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
連続
れんぞく
liên tục; chuỗi
番組
ばんぐみ
chương trình
見逃す
みのがす
bỏ lỡ; bỏ qua; không chú ý
嫌
いや
không thích

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
私
Tư tư nhân; tôi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
逃
Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét