Dịch nghĩa:

Bất cứ ai gọi đến bây giờ, xin hãy nói rằng tôi không có ở nhà.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
誰
だれ
ai
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
私
わたくし
tôi
留守
るす
vắng nhà; đi vắng
伝える
つたえる
truyền đạt; báo cáo
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

今
Kim bây giờ
誰
Thùy ai; ai đó
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
私
Tư tư nhân; tôi
留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém