Dịch nghĩa:

Sáng nay xe của tôi hỏng và phải đến thứ Sáu mới sửa xong.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

今朝
けさ
sáng nay
車
くるま
xe hơi; ô tô
壊れる
こわれる
bị hỏng; bị phá hủy
金曜日
きんようび
thứ Sáu
修理
しゅうり
sửa chữa; bảo trì
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

今
Kim bây giờ
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
車
Xa xe
金
Kim vàng
曜
Diệu ngày trong tuần
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
修
Tu kỷ luật; học
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật