Dịch nghĩa:

Sáng nay khi tôi thức dậy, bố mẹ đã đi làm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今朝
けさ
sáng nay
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
もう
đã; rồi
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Hán tự:

今
Kim bây giờ
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
出
Xuất ra ngoài