Dịch nghĩa:

Sáng nay tôi lại không kịp chuyến tàu thường đi.

Từ vựng:

今朝
けさ
sáng nay
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
電車
でんしゃ
tàu điện
間に合う
まにあう
kịp thời (cho)

Hán tự:

今
Kim bây giờ
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
乗
Thừa lên xe; nhân
電
Điện điện
車
Xa xe
間
Gian khoảng cách; không gian
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1