Dịch nghĩa:

Sáng nay thật lạnh. Nhìn này, hơi thở của tôi ra thành khói kìa.

Từ vựng:

今朝
けさ
sáng nay
冷える
ひえる
trở nên lạnh (từ nhiệt độ phòng, ví dụ trong tủ lạnh); trở nên lạnh lẽo; nguội đi
ほら
nhìn!; thấy chưa!; đây!; kia!; này!
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
吐く
はく
nôn
息
いき
hơi thở
白い
しろい
trắng

Hán tự:

今
Kim bây giờ
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
吐
Thổ nhổ; nôn; ợ; thú nhận; nói (dối)
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
白
Bạch trắng