Dịch nghĩa:

Bóng đá được chơi khắp nơi trên thế giới ngày nay gần giống với bóng đá ban đầu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
世界中
せかいじゅう
khắp thế giới; trên toàn thế giới
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
最初
さいしょ
Đầu tiên
フットボール
bóng đá (bóng đá, bóng bầu dục, bóng bầu dục Mỹ, v.v.; đặc biệt là bóng đá)
近い
ちかい
gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương