Dịch nghĩa:

Tôi vừa nhớ ra là có một quyển sách cần phải trả hôm nay.

Ngữ pháp:

～ないといけない (〜nai to ikenai)

Diễn tả sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
返す
かえす
trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
本
ほん
sách; tập; kịch bản
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
思い出す
おもいだす
nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
思
Tư nghĩ
出
Xuất ra ngoài