Dịch nghĩa:

Hôm nay từ sáng trời đã mưa buồn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
朝
あさ
buổi sáng
寂しい
さびしい
cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng
雨
あめ
mưa
降る
ふる
rơi

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
寂
Tịch cô đơn; yên tĩnh
雨
Vũ mưa
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng