Dịch nghĩa:

Hôm nay tôi đã mặc bộ đồ đẹp nhất của mình.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
俺
おれ
tôi
一張羅
いっちょうら
bộ đồ tốt nhất
服
ふく
quần áo; trang phục
着る
きる
mặc

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
俺
Yêm tôi
一
Nhất một
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
羅
La lụa mỏng; sắp xếp
服
Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo