今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。 - Hôm nay chúng ta kết thúc ở đây thì sao?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今日きょうはこれでおしまいにしてはどうでしょう。

Hôm nay chúng ta kết thúc ở đây thì sao?

Ngữ pháp:

～にしては (〜ni shite wa)

Biểu thị 'đối với' hoặc 'xét về' theo nghĩa bất thường hoặc không ngờ tới.

Từ vựng:

hôm nay; ngày hôm nay

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

今

Kim bây giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày