Dịch nghĩa:

Chiều nay tôi có thể sửa vòi nước.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
午後
ごご
buổi chiều; chiều
流し
ながし
bồn rửa (ví dụ: trong nhà bếp)
直す
なおす
sửa chữa; chỉnh sửa
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
後
Hậu sau; phía sau; sau này
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa