Dịch nghĩa:

Chiều nay hãy trông nom các con.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
午後
ごご
buổi chiều; chiều
子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
面倒
めんどう
phiền phức; rắc rối
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
為さる
なさる
làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
後
Hậu sau; phía sau; sau này
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy