Dịch nghĩa:

"Có lẽ chúng ta không nên kể cho Tom nghe về chuyện hôm nay." - "Tôi cũng nghĩ vậy."

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
無い
ない
không tồn tại
私
わたくし
tôi
そう
có vẻ
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
方
Phương hướng; người; lựa chọn
私
Tư tư nhân; tôi
思
Tư nghĩ