Dịch nghĩa:

Tôi rất vui vì từ hôm nay đến tháng Chín không có lớp học.

Hán tự:

Kim bây giờ
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Cửu chín
Nguyệt tháng; mặt trăng
Thụ truyền đạt; giảng dạy
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn