Dịch nghĩa:

Năm nay tôi sẽ không kết hôn. Thực ra, có thể tôi sẽ không bao giờ kết hôn.

Từ vựng:

今年
ことし
năm nay
結婚
けっこん
hôn nhân
為る
する
làm
実
じつ
sự thật; thực tế
一生
いっしょう
cả đời; một cuộc đời; suốt đời; một sự tồn tại; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời đại
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

今
Kim bây giờ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
実
Thực thực tế; hạt
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống