Dịch nghĩa:

Năm nay cây táo nở hoa sớm.

Hán tự:

Kim bây giờ
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Mộc cây; gỗ
Tảo sớm; nhanh
Hoa hoa
Tiếu nở hoa