今夜はまったく勉強する気になれない。 - Tôi hoàn toàn không có hứng thú học tập tối nay.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今夜こんやはまったく勉強べんきょうする気きになれない。

Tôi hoàn toàn không có hứng thú học tập tối nay.

Ngữ pháp:

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.

Từ vựng:

thực sự; hoàn toàn

べんきょう

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

今

Kim bây giờ

夜

Dạ đêm

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

強

mạnh mẽ

気

Khí tinh thần; không khí