Dịch nghĩa:

Xin lỗi vì tối nay không thể gặp bạn.

Từ vựng:

今夜
こんや
tối nay
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
御免
ごめん
tôi xin lỗi; xin lỗi; thứ lỗi cho tôi
為さる
なさる
làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
夜
Dạ đêm
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia