今回のことは目をつぶっといてやるよ。 - Lần này tôi sẽ nhắm mắt làm ngơ cho bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今回こんかいのことは目めをつぶっといてやるよ。

Lần này tôi sẽ nhắm mắt làm ngơ cho bạn.

Ngữ pháp:

～とく (〜toku)

Diễn tả làm điều gì đó trước hoặc để tiện lợi cho tương lai (dạng thông thường của ～ておく).

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

mắt; nhãn cầu

nhắm mắt; nhắm lại

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

今

Kim bây giờ

回

Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm