今や彼女を救えるものは君しかいない。 - Bây giờ chỉ có bạn mới có thể cứu cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今いまや彼女かのじょを救すくえるものは君きみしかいない。

Bây giờ chỉ có bạn mới có thể cứu cô ấy.

Ngữ pháp:

N しか～ない (N shika~nai)

Biểu thị 'chỉ', 'không gì ngoài', hoặc 'không có gì khác'.

Từ vựng:

cứu khỏi; giúp thoát khỏi; cứu vớt

chỉ lý do hoặc cái cớ

bạn; bạn bè

Hán tự:

今

Kim bây giờ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

救

Cứu cứu giúp

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam