今も、ときどき余震が発生しています。 - Hiện tại, vẫn còn xảy ra động đất dư.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今いまも、ときどき余震よしんが発生はっせいしています。

Hiện tại, vẫn còn xảy ra động đất dư.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác

xảy ra; xuất hiện; bùng phát; sinh ra (ví dụ: nền văn minh)

Hán tự:

今

Kim bây giờ

余

Dư quá nhiều; dư thừa

震

Chấn rung; chấn động

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

生

Sinh sinh; cuộc sống