Dịch nghĩa:

Trong những ngôi nhà tôi đã xem, căn này tốt nhất.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

今まで
いままで
cho đến bây giờ
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
中
なか
bên trong
此の
この
này
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
断然
だんぜん
kiên quyết; dứt khoát
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

今
Kim bây giờ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ