Dịch nghĩa:

Nói rằng bây giờ là thời đại của ô tô cũng không ngoa.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
車
くるま
xe hơi; ô tô
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
言う
いう
nói
過言
かごん
phóng đại; nói quá
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

今
Kim bây giờ
車
Xa xe
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
言
Ngôn nói; từ
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi