Dịch nghĩa:

Tôi hiện đang sống ở Boston, Mỹ, nhưng năm nay tôi dự định sẽ trở về Nhật Bản.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
ボストン
Boston
住む
すむ
sống; cư trú
日本
にほん
Nhật Bản
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại
予定
よてい
dự định; kế hoạch

Hán tự:

今
Kim bây giờ
住
Trụ cư trú; sống
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
帰
Quy trở về; dẫn đến
予
Dữ trước; tôi
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định