今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。 - Chính sách nhà ở hiện tại có lẽ sẽ đối mặt với khá nhiều phản đối.

Dịch nghĩa:

今いまの住宅じゅうたく政策せいさくは、おそらく相当そうとうな反対はんたいに直面ちょくめんするだろう。

Chính sách nhà ở hiện tại có lẽ sẽ đối mặt với khá nhiều phản đối.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

JLPT N4

Từ vựng:

có lẽ; có khả năng (nhất); rất có thể; tôi nghi ngờ; tôi dám nói; tôi e rằng

相当

そうとう

tương ứng với; tương đương với

反対

はんたい

phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

Hán tự:

今

Kim bây giờ

住

Trụ cư trú; sống

宅

Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi

政

Chánh chính trị; chính phủ

策

Sách kế hoạch; chính sách

相

Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

反

Phản chống-

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

直

Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt