Dịch nghĩa:

Tôi vẫn không thích lái xe trong thành phố.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
町中
まちなか
trung tâm thành phố
運転
うんてん
hoạt động (máy móc)
為る
する
làm
好き
すき
thích; yêu thích
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

今
Kim bây giờ
街
Nhai đại lộ; phố; thị trấn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó