今でも私のこと心配してくれてるの？ - Bạn vẫn còn quan tâm đến tôi không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今いまでも私わたしのこと心配しんぱいしてくれてるの？

Bạn vẫn còn quan tâm đến tôi không?

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi

Hán tự:

今

Kim bây giờ

私

Tư tư nhân; tôi

心

Tâm trái tim; tâm trí

配

Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát