Dịch nghĩa:

Bây giờ tôi có thể đưa con gái đi được không?

Ngữ pháp:

～てもいい (〜temo ii)

Để cho hoặc hỏi xin phép; 'được phép', 'có thể', 'có thể'.
JLPT N4

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
娘
むすめ
con gái
連れる
つれる
dẫn theo; đi cùng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

今
Kim bây giờ
娘
Nương con gái
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng