人間生きていればままならないこともある。 - Sống trên đời có khi trái ý muốn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人間にんげん生いきていればままならないこともある。

Sống trên đời có khi trái ý muốn.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

con người; nhân loại

sống; tồn tại

trở thành; đạt được

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

生

Sinh sinh; cuộc sống