Dịch nghĩa:

Số phận của con tin phụ thuộc vào kết quả của cuộc đàm phán.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

人質
ひとじち
con tin
運命
うんめい
số phận; định mệnh
其の
その
đó; cái đó
交渉
こうしょう
đàm phán; thương lượng; thảo luận; hội đàm
結果
けっか
kết quả
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

人
Nhân người
質
Chất chất lượng; tính chất
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
渉
Thiệp qua sông; liên quan
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công