人生は出会いと別れでできてるんだ。 - Cuộc sống là chuỗi những cuộc gặp gỡ và chia ly.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人生じんせいは出会であいと別わかれでできてるんだ。

Cuộc sống là chuỗi những cuộc gặp gỡ và chia ly.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

gặp gỡ; cuộc gặp

Chia tay; ly biệt

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

出

Xuất ra ngoài

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

別

Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt