Dịch nghĩa:

Tôi đã cố gắng tự làm mà không nhờ ai, nhưng tôi vẫn không hiểu. Làm ơn giải thích giúp tôi.

Ngữ pháp:

～ようと思う (〜you to omou)

Diễn tả ý định hoặc kế hoạch của người nói để làm điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
頼る
たよる
dựa vào; nhờ cậy
自分
じぶん
bản thân
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
矢張り
やはり
như mong đợi; đúng như dự đoán
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

人
Nhân người
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
思
Tư nghĩ
教
Giáo giáo dục