二度とあんなホテルに泊まるものか。 - Tôi sẽ không bao giờ ở lại khách sạn như thế nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

二度にどとあんなホテルに泊とまるものか。

Tôi sẽ không bao giờ ở lại khách sạn như thế nữa.

Ngữ pháp:

～ものか (〜mono ka)

Chắc chắn không; không có cách nào; không có cơ hội.

Từ vựng:

độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)

loại đó; như thế

ở lại (khách sạn)

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

二

Nhị hai

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

泊

Bạc nghỉ qua đêm; ở lại; neo đậu