事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。 - Tốt hơn hết là đừng nói với bố về vụ tai nạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

事故じこのことはお父とうさんに言いわないほうがいいよ。

Tốt hơn hết là đừng nói với bố về vụ tai nạn.

Ngữ pháp:

V ないほうがいい (V nai hou ga ii)

Biểu thị ý tưởng rằng tốt hơn không nên làm điều gì đó.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

おとうさん

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

事

Sự sự việc; lý do

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

父

Phụ cha

言

Ngôn nói; từ