事実は彼がその違いに気づかなかったということだ。 - Sự thật là anh ấy không nhận ra sự khác biệt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

事実じじつは彼かれがその違ちがいに気きづかなかったということだ。

Sự thật là anh ấy không nhận ra sự khác biệt.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

đó; cái đó

sự khác biệt; sự phân biệt

nhận ra; để ý

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

違

Vi khác biệt; khác

気

Khí tinh thần; không khí