Dịch nghĩa:

Xin lưu ý trước, blog hôm nay sẽ không thú vị đâu nhé.

Từ vựng:

予め
あらかじめ
trước; sẵn
断る
ことわる
từ chối; bác bỏ
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
ブログ
blog
面白い
おもしろい
thú vị; hấp dẫn
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

予
Dữ trước; tôi
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
白
Bạch trắng